Aug 31, 2007. #3. Nosotros los argentinos usamos esa frase muy seguido, pero en realidad sería "está para partirla como un queso". En general, se corta la frase porque él otro la continúa mentalmente, osea capta su significado total. Usamos "está como un queso" o "para partirla".